Chicago artist Josi Green drops a pivotal short film to “Say It Ain’t So,” which is produced by Plainro and shot by Pat Banahan. The...