Megaupload, the popular file-sharing site, was shuttered Thursday and its executives indicted by the Justice Department in what the authorities said was “among the largest...