East side Harlem’s Twizzy brings us his newest visual “Jail Calls,” which is a musical reenactment of his conversations with his incarcerated friends and family....